درج العراقيون على إطلاق أمثالهم على ما يصادفهم من مواقف وأحداث في حياتهم وغالبا ماتكون هذه المثال بليغة ومختزلة تصيب الهدف كما يصيب السهم الرميّة , فهي تُغني المستمع عن رطانة المتفلسفين وتحذلق الكتاب والمثقفين , ولعل مثلا واحدا يغني المرء عن تحبير عشرات الصفحات من الورق , ولكي لا يضيع هذا الإرث الفكري والأدبي الشعبي تحت ركام موجة العولمة وسعار فضائيات السرير , أورد بعض تلك الأمثال وما تنطبق عليه من أحوال العراق والعراقيين , وأرجو تنبُه القارئ الحصيف إلى نطق بعض الكلمات باللهجة العاميّة ..
• (( يامن تعب يا من شكَه يا من على الحاضر لكَه )) .... أمريكا في العراق
• (( لا حِس ولا نِفَس )) ..... الكهرباء
• (( مدومن عالراسين )) ... من لايفوز في الانتخابات يكون وزيراً أو مستشار
• (( اجه يكحلّها عماها )) ... تصريحات وزير العمل والشؤون الاجتماعية حول فضيحة ملجأ الأيتام
• (( يطلب من شثاثه عافيه )) ... المتصل بالرقم 130
• (( ظالين على خياط العام أحسن )) (( لا طابت ولا غدى شرها)) ... الخطة الأمنية الجديدة
• (( واوي عتيك )) ... مام جلال
• (( يلعب عالحبلين)) ... التحالف الكردستاني
• (( راح دمّه هدر )) .... النفط
• (( رايح بين الرجلين )) ... المالكي
• (( ربك يسلّط شي على شي )) ... تركيا وأكراد العراق
• (( مثل أم البزازين )) .... العراقيين والهجرة
• (( خل ياكلون )) .... فقدان عشرين مليار دولار من نفط البصرة
• (( من قلة الخيل شدوا عالكلاب سروج )) ... عقداء وعمداء من الأميين والسلابة
• (( ودَّع البزون شحمه )) .... جبهة التوافق ترشّح العليّان لرئاسة البرلمان
• (( عطّاله بطّاله )) .... موظفو الدولة
• (( مثل بلاع الموس )) ... الصحفيين العراقيين
• (( مثل الأطرش بالزفّه )) ... الناخب العراقي
• (( مثل ناكَوط الحِب )) .... الحصة التموينية
• (( تيتي تيتي .. مثل مارحتي جيتي )) ... المصالحة الوطنية
الرئيسية 
التسجيل 
دخول 
الثلاثاء سبتمبر 11, 2007 2:09 am